Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

to fix a quarrel

  • 1 fix

    [fiks] 1. verb
    1) (to make firm or steady: He fixed the post firmly in the ground; He fixed his eyes on the door.) zapičiti
    2) (to attach; to join: He fixed the shelf to the wall.) pritrditi
    3) (to mend or repair: He has succeeded in fixing my watch.) popraviti
    4) (to direct (attention, a look etc) at: She fixed all her attention on me.) osredotočiti
    5) ((often with up) to arrange; to settle: to fix a price; We fixed (up) a meeting.) domeniti se
    6) (to make (something) permanent by the use of certain chemicals: to fix a photgraphic print.) fiksirati
    7) (to prepare; to get ready: I'll fix dinner tonight.) pripraviti
    2. noun
    (trouble; a difficulty: I'm in a terrible fix!) stiska
    - fixed
    - fixedly
    - fixture
    - fix on
    - fix someone up with something
    - fix up with something
    - fix someone up with
    - fix up with
    * * *
    I [fiks]
    1.
    transitive verb
    (to, on, upon) pritrditi, prilepiti, pripeti; usmeriti, upreti; nameriti; urediti; določiti; fiksirati, utrditi, utrjevati; organizirati; ustaliti; pripraviti, popraviti; naseliti, nastaniti; uokviriti; spraviti v zadrego; podkupiti;
    2.
    intransitive verb
    otrdeti; nastaniti, namestiti se; odločiti se; American nameravati; American okrasiti se
    American slang to fix o.s. — nastaniti se
    II [fiks]
    noun
    stiska, težava, zagata, nevaren položaj
    military dognan položaj (ladje, letala); slang injekcija narkotika; American out of fix — v neredu; potreben popravila

    English-Slovenian dictionary > fix

  • 2 fasten

    (to fix or join (together): Fasten the gate!; She fastened a flower to the front of her dress; He fastened his eyes upon her face.) pritrditi
    * * *
    [fá:sn]
    1.
    transitive verb
    (upon, on) pritrditi, pričvrstiti, privezati; zavozlati; podtakniti, podtikati;
    2.
    intransitive verb
    oprije(ma)ti, držati se; zapreti se (vrata)
    to fasten one's eyes ( —ali looks) upon s.th. — upreti oči, zagledati se v kaj
    to fasten a crime upon s.o. — naprtiti komu zločin
    to fasten a nickname upon s.o. — obesiti komu vzdevek

    English-Slovenian dictionary > fasten

См. также в других словарях:

  • United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… …   Universalium

  • international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… …   Universalium

  • United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… …   Universalium

  • First English Civil War — The First English Civil War (1642–1646) was the first of three wars known as the English Civil War (or Wars ). The English Civil War was a series of armed conflicts and political machinations which took place between Parliamentarians and… …   Wikipedia

  • Oxford Dictionary of Proverbs, Thematic Index — absence absence makes the heart grow fonder he who is absent is always in the wrong the best of friends must part blue are the hills that are far away distance lends enchantment to the view out of sight, out of mind …   Proverbs new dictionary

  • Charmed (season 3) — Charmed Season 3 DVD cover art No. of episodes 22 Broadcast …   Wikipedia

  • ancient Greek civilization — ▪ historical region, Eurasia Introduction       the period following Mycenaean civilization, which ended in about 1200 BC, to the death of Alexander the Great, in 323 BC. It was a period of political, philosophical, artistic, and scientific… …   Universalium

  • SAADIAH (Ben Joseph) GAON — (882–942), greatest scholar and author of the geonic period and important leader of Babylonian Jewry. Saadiah was born in Pithom (Abu Suweir), in the Faiyum district in Egypt. Little is known about his family except that his opponents slandered… …   Encyclopedia of Judaism

  • Germany — • History divided by time periods, beginning with before 1556 Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Germany     Germany     † …   Catholic encyclopedia

  • Maging Sino Ka Man: Ang Pagbabalik — Format Family Drama, Romance Created by ABS CBN Directed by Rory Qu …   Wikipedia

  • trouble — I (New American Roget s College Thesaurus) n. affliction, distress, misfortune, adversity, calamity; disorder, unrest; difficulty; pains, exertion, effort, anxiety, perturbation, sorrow, worry. v. disturb, disquiet, perturb; annoy, molest, harass …   English dictionary for students

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»